Chinese Localization Services /
Chinese Software Translation / Chinese Web Translation by Professional
Software Localization Engineers
Home > Chinese Software and Website
Localization Services
Chinese
Localization: Chinese Software
and Chinese Web (Chinese Site) Translation
- Provide
our Chinese software engineers for your software programming or customization
projects
- Produce
Chinese version of your software applications from
packaging, creating user manuals, producing software license
agreements, designing user registration cards and
"quick-start" guides, mass-producing your CD-ROMs and
all the other related jobs.
- Design
and write user manuals. We are competent in using both Windows
and Macintosh applications, such as PageMaker, Illustrator and
FrameMaker. We can write your technical manuals and produce
various design specifications as required.
- Create
online documentation and can also engage in conversion work
between Chinese and English SGML and HTML documents and produce
various help files in different formats.
- Test
applications on all platforms and check the contents of your
user manuals and online help.
- Design
the database, create lists of terminology, define sentence
patterns and create translation memories needed by the TRADOS
TRANDIT translation tool.
-
Support your software application by providing our
highly-skilled software support team
Chinese
Translation of Your Websites
China is quickly emerging as the world's most important Internet
market. It currently ranks number two in the world for internet use,
with 80 million in 2004, but will certainly surpass the U.S. (now at
185 million) within the next five years, says Morgan Stanley analyst
Mary Meeker.
On any given day, there are 9 out of the world's 25 busiest Web
sites in China, which is on par with the U.S. (Quoted from Forbes.com)
The chart
about Internet development in China is from Forbes.com
Top
Ten Languages in the Web
( Number of Users of the
Internet by Language ) |
TOP TEN
LANGUAGES
IN THE INTERNET |
Internet
Users,
by Language
|
Users as
% of Total Users
|
Users as
% of
World Pop.
|
Average
Penetration
|
|
English
|
293,072,401
|
37.3 %
|
4.5 %
|
26.7 %
|
|
Chinese
|
97,984,112
|
12.5 %
|
1.5 %
|
7.2 %
|
|
Japanese
|
64,537,437
|
8.2 %
|
1.0 %
|
50.4 %
|
|
Spanish
|
53,782,589
|
6.8 %
|
0.8 %
|
13.9 %
|
|
German
|
52,315,999
|
6.7 %
|
0.8 %
|
54.6 %
|
|
French
|
32,840,543
|
4.2 %
|
0.5 %
|
8.8 %
|
|
Korean
|
29,220,000
|
3.7 %
|
0.5 %
|
40.2 %
|
|
Italian
|
28,610,000
|
3.6 %
|
0.4 %
|
50.9 %
|
|
Portuguese
|
21,906,897
|
2.8 %
|
0.3 %
|
9.6 %
|
|
Dutch
|
13,657,170
|
1.7 %
|
0.2 %
|
56.4 %
|
|
TOP TEN LANGUAGES
|
687,927,149
|
87.6 %
|
10.7 %
|
18.0 %
|
|
Rest of the
Languages
|
97,782,873
|
12.4 %
|
1.5 %
|
3.7 %
|
|
WORLD TOTAL
|
785,710,022
|
100.0 %
|
12.2 %
|
12.2 %
|
|
(*) NOTES:
(1) Internet Top Ten Languages Stats were updated on May 31,
2004 (2) Average Penetration is the ratio between the
sum of Internet users speaking a language and the total
population estimate that speaks that referred language.
(3) Data is taken from InternetWorldStats.com.
|
Chinese Internet Is Booming Like its Rapid Economy (from Forbes.com)
Chinese
Translation |
Chinese
Software and Website Localization | Chinese
Interpretation | Chinese
DTP
| Chinese
Multimedia | Chinese
Proofreading & Editing | Chinese
Subtitling | Chinese
Transcription | Chinese
Patent Translation | Chinese
Voice-over | Directory
|
